AI-assisted medical coding enhances accuracy and efficiency by using machine learning algorithms to analyze patient data, automatically assigning the correct codes for diagnoses and treatments. It reduces human error, speeds up billing, and improves healthcare documentation.